В рамках проведения диады по предмету «Немецкий язык» в средней школе № 2 для учащихся 5-7 классов была проведена страноведческая викторина «Где разговаривают на немецком». Ребята посмотрели фильм «L?ndern, die auf Deutsch sprechen», составили карту-путеводитель, собрали краткую информацию о немецкоговорящих странах и подготовили их презентации.
А учащихся 9-11 классов ждал лингвистический турнир «Лучший переводчик». Юноши и девушки выступали в качестве переводчиков с русского на немецкий, с немецкого на русский язык. Ребята углубились в особенности перевода, поиск эквивалентов в родном и изучаемых языках, искали особенности перевода немецких пословиц и поговорок на русский язык. В итоге были выведены 10 золотых правил в помощь школьнику при переводе текстов на русский язык. Учителя Инна Владимировна Огородник и Ирина Владимировна Сидорчик организовали встречу с ребятами из вторых классов и провели праздник «Ich werde Deutsch sprechen», направленный на популяризацию изучения немецкого языка, как иностранного в школе.
Администрация средней школы № 2